常见术语对照表
把容易混淆的说法放在一张表里,读合同、看资料、问销售时能少走很多弯路。
清单术语工具
产权与用途
| 术语 | 通常含义 | 别混淆为 |
|---|---|---|
| 土地用途 | 证载用地性质,如住宅/商业/办公 | 房屋户型或项目名称 |
| 规划用途 | 规划许可核准的建筑使用功能 | 销售宣传中的「可做居住」 |
| 使用年限 | 建设用地使用权出让期限 | 房屋所有权寿命 |
| 得房率 | 套内建筑面积 / 建筑面积 | 实际可摆放家具的净面积 |
| 类住宅 | 营销用语,非规范分类 | 法律意义上的住宅 |
交易与权属
| 术语 | 通常含义 | 别混淆为 |
|---|---|---|
| 不动产权证 | 权利归属与用途的登记凭证 | 购房合同或发票 |
| 预售资金监管账户 | 按规定监管预售款的专用账户 | 开发商一般收款账户 |
| 使用权转让 | 转让一定期限的使用权益 | 所有权买卖 / 产权过户 |
| 人防车位 | 人防工程平时用于停车的车位 | 可办个人产权证的车位 |
| 满二 / 满五唯一 | 住房交易税费中的年限与套数条件 | 适用于商业用房 |
遇到表里没收录的说法,最稳妥的处理是要求对方给出书面定义并指明依据文件,而不是按字面推断。
适用条件:术语在不同城市、不同合同文本中可能有细微差别;本表为便于阅读的一般解释,具体含义以合同定义、证件记载与当地现行规定为准。
ADVERTISEMENT